Do Božiæa je jedan dan, imam 30 miliona pisama koja èekaju.
È la vigilia di Natale, ho 30 milioni di lettere e pacchi bloccati.
Mama nas je jedan dan uhvatila u sobi zagrljene, i zato sam ovdje.
La mia matrigna un giorno ci vide nella mia stanza e mi mando' qui.
Kvragu s tim "samo je jedan dan za Kelso usluge.
Al diavolo questa cosa dell'unico giorno per fare richieste a Kelso.
Prošao je jedan dan pohlepni gade.
E' solo un giorno, piccolo avido bastardo.
Ako sam ja Djed Mraz, a ti si Petar, što misliš, kako bi se Djed Mraz osjeæao da je jedan dan Petar došao k njemu i rekao: "Izgubio sam popis"?
Adesso, se io sono Babbo Natale e tu sei Pedro, come credi che reagirebbe il buon vecchio Babbo Natale se un giorno Pedro andasse da lui e gli dicesse: "Ho perso la lista"?
Samo ga je jedan dan pokupio ranije iz škole i nestao.
Un giorno e' andato a prenderlo presto a scuola, ed e' sparito.
Prišla mi je jedan dan u školi i poèela se raspitivati o tebi.
E' venuta da me a scuola e ha iniziato a chiedere di te.
Isprièaæu ti je jedan dan uz margaritu.
Un giorno te la raccontero' davanti ad un Margarita.
Arapski šeik, Hamir Osemin, je jedan dan naletio na nas dok smo bile u kupovini i ostatak ljeta smo provele na njegovoj jahti.
Uno sceicco arabo, Hamir Osemin, ci urtò un giorno quando facevamo shopping e passammo il resto dell'estate sul suo yacht.
Na nesreæu, vaš zadatak u postrojenju CIA bio je jedan dan prekasno.
Sfortunatamente, la vostra missione nella struttura della CIA ha avuto luogo con un giorno di ritardo.
Ostao je jedan dan do datuma iz vizija, i opet, svi pitaju "Šta si video?"
Manca un giorno alla data della premonizione... e ancora una volta tutti si chiedono...
Oh, Beatrice, ja zakopao sam ovo još odavno i shvatio sam da æu je jedan dan opet naæi. Kad budem spreman.
Oh, Beatrice, Ho seppellito questa scatola tanto tempo fa... e pensai di cercarla di nuovo il giorno in cui mi sarei sentito pronto.
Odvedem je jedan dan iz škole i odmah je pojedu!
Grande, la tengo a casa un solo giorno da scuola e viene mangiata!
Obje žrtve su ubijene hicima u prsa, ali razlika u vremenu smrti je jedan dan.
Entrambe le vittime sono state uccise con colpi d'arma da fuoco al petto, ma tra i due decessi c'e' un giorno di distanza.
Došao je jedan dan, prestrašen, sa dokazom.
Un giorno venne da me terrorizzato, con delle prove.
Seæaš li sa da je jedan dan bio sreæan a besan sledeæi?
Si ricorda di quando un giorno era felice e il successivo era arrabbiato?
Pa sam je jedan dan slijedio do zahoda, misleæi da možda mogu dijagnosticirati njezino stanje ako uzmem uzorak stolice.
Così, un giorno, la seguii... fino alle latrine. Pensavo che avrei potuto farle una diagnosi, se avessi preso un campione di feci.
Oh, to je jedan dan u godini, upravitelj.
E' solo un giorno all'anno, secondino.
Otišao je jedan dan pre našeg.
Sì. Sono partiti un giorno prima di noi.
Znaš, da je "Jedan dan u životu" takva stvar.
Forse potrei seguirti in ufficio. Sai, una cosa tipo 'Un giorno nella vita di...'.
Onda ih je jedan dan, moja mama skinula i rekla da je vreme da budem velika devojka.
Poi un giorno mia madre le tolse dicendo che era ora di essere una bambina grande.
Ali to je jedan dan u godini koji je posveæen samo tebi.
Ma è quel giorno dell'anno dove sei al centro di tutto.
Ali ovo jedno da vam ne bude nepoznato, ljubazni, da je jedan dan pred Gospodom kao hiljadu godina, i hiljadu godina kao jedan dan.
Una cosa però non dovete perdere di vista, carissimi: davanti al Signore un giorno è come mille anni e mille anni come un giorno solo
1.550460100174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un giorno da Tosk è più che sufficiente. 